저지가 폭주로 AL MVP를 이겼습니다. Goldschmidt, NL 상 수상

뉴욕 (AP) – 뉴욕 양키스의 애런 저지가 아메리칸 리그 MVP 상을 수상했고 세인트루이스 카디널스의 유격수 폴 골드슈미트가 목요일 밤 NL 상을 받았습니다.

올 시즌 아메리칸 리그 최다 홈런 62개를 터뜨린 저지는 막바지인 듯 보이는 MVP 레이스에서 로스앤젤레스 에인절스의 투웨이 천재 오타니 쇼헤이를 쉽게 이겼다.

저지는 환한 아내, 부모, 에이전트들에 둘러싸여 MLB 네트워크와의 인터뷰에서 “말로 표현하기 어렵다”고 말했다. “믿을 수 없는 순간이다. 거기에 도달하기까지 많은 노력이 필요합니다.”

6피트 7인치의 이 외야수는 미국야구기자협회로부터 1위 30표 중 28표와 2위 2표를 받아 410점을 받았다. 지난해 우승자인 오타니는 2개 투표에서 1위, 나머지 28개 투표에서 280점으로 2위를 차지했다.

세계 챔피언 휴스턴 애스트로스의 조던 알바레즈가 3위를 차지했습니다.

판사는 발표에 대해 “매우 긴장”했다고 인정했다.

“당신은 아무 것도 가정하고 싶지 않다”고 그는 말했다.

Goldschmidt는 몇 번의 긴밀한 통화 끝에 경력에서 처음으로 NL 상을 수상했습니다. 1루수는 BBWAA 별도 패널에서 380점으로 1위 30표 중 22표와 8초를 모았다.

“큰 영광입니다. 그러나 그것은 나에 관한 것이 아닙니다.”라고 Goldschmidt는 MLB 네트워크에서 말했습니다. “내 말은, 많은 사람들이 나를 도와줬어.”

샌디에이고 파드리스의 3루수 매니 마차도는 1위 7표와 13초 만에 291점으로 2위에 올랐다.

Goldschmidt의 NL Central 챔피언 Cardinals와 팀 동료인 3루수 Nolan Arenado는 232개로 3위를 기록했습니다. 그는 1표로 1위, 2표로 2위, 15표로 3위에 올랐다.

이제 FA가 된 저지는 1961년 양키스의 슬러거 로저 매리스가 세운 AL 기록인 61홈런을 넘어섰다.

메이저 리그 역사상 군림하는 MVP인 저지는 또한 득점(133), 출루율(.425), 장타율(.686), OPS(1.111), 장타율(90), 총루수 부문에서 메이저 리그 1위를 차지했습니다. . (391) 양키스가 AL East에서 우승하도록 도왔습니다. 그는 131타점으로 메이저리그 공동 선두에 올랐고 타율 .311로 AL 2위였다.

오타니는 73-89로 마친 3위 에인절스 팀을 위해 아마도 야구 역사상 최고의 연속 시즌을 구성했을 것입니다.

일본 슈퍼스타는 마운드에서 166이닝 동안 28번의 선발 등판에서 15승 9패 평균자책점 2.33, 삼진 219개를 기록했다. 타석에서 그는 .273에 34홈런, 95타점, OPS .875를 기록했다.

월드시리즈에서 홈런을 놓친 휴스턴의 강타자 알바레즈는 타율 0.306, 37홈런, 97타점, OPS 1.019를 기록했다.

저지는 2017년 MVP 투표에서 휴스턴 2루수 호세 알투베에 이어 2위를 기록하며 아메리칸 리그 올해의 신인상을 받았다.

35세의 골드슈미트는 올 시즌 타율 0.317, 홈런 35개, 타점 115개, OPS 0.981로 리그 선두다. 그는 41개의 2루타를 기록했고 .404의 출루율로 106득점을 기록했으며 장타율(.578)에서 리그 1위를 차지했습니다.

“나이가 들면 확실히 적응해야 한다고 생각하고 그게 제가 하려고 노력한 것입니다. 앞서 나가려고 노력했습니다.”라고 Goldschmidt는 말했습니다. “작년에 했던 일을 그대로 하려고 하면 안 됩니다. 하지만 네, 나이가 들면서 계속 악화될 것이라는 일종의 낙인입니다. 즉, 아무도 그것을 좋아하지 않습니다. 그들은 당신이 무언가를 할 수 없다는 말을 듣는 것을 좋아하지 않기 때문에 그것은 확실히 동기 부여입니다.”

7번의 올스타와 4번의 골드 글러브 우승자는 2013년과 2015년 NL MVP 준우승자였으며 2017년에는 모두 Arizona Diamondbacks에서 3위를 차지했습니다. 그는 작년에 카디널스에서 6위였다.

Goldschmidt는 “내가 놓치고 있다고 느낀 적이 없습니다.”라고 말했습니다. “나는 좋은 시간을 보냈습니다.”

마차도는 .298에 32홈런, 102타점, OPS .898을 기록했다. 그는 37개의 2루타를 기록했고 100점을 득점해 파드레스를 와일드카드 플레이오프로 이끌었다.

Arenado는 30개의 홈런과 103타점으로 .293을 쳤고, 다시 3루에서 수비적으로 번쩍이며 10연속 골드 글러브를 획득하여 그의 경력을 시작했습니다. 그는 42개의 2루타와 .891의 OPS를 기록했습니다.

Goldschmidt, Arenado 및 부활한 Albert Pujols가 이끄는 Cardinals는 4년 만에 두 번째 디비전 타이틀을 위해 93-69를 이겼습니다. 그들은 와일드 카드 라운드에서 NL 챔피언 필라델피아 필리스에 의해 홈에서 스윕되었습니다.

투표는 포스트시즌 전에 치러졌다.

Goldschmidt는 “올해 우승 여부에 관계없이 멋진 해가 될 것”이라고 말했습니다. “놀란과 앨버트, 그리고 우리가 가진 많은 선수들과 함께 뛴 최고의 해이자 최고의 해였습니다. 정말 대단했습니다.”

___

더 많은 AP MLB. https://apnews.com/hub/mlb 및 https://twitter.com/AP_Sports

.

Leave a Comment